Você já deve ter ouvido falar e possivelmente até lido a obra Memórias Póstumas de Brás Cubas, escrita pelo renomado autor brasileiro Machado de Assis. Mas você sabia que o livro virou uma verdadeira “febre” no TikTok e se tornou um dos mais vendidos na Amazon? Calma, vamos explicar esta história.
“O melhor livro de todos os tempos”
- Tudo começou com um vídeo da influenciadora literária Courtney Henning Novak.
- Com cerca de 27 mil seguidores no TikTok, ela fez muitos elogios ao romance de Machado de Assis e chegou a afirmar que a obra é “o melhor livro de todos os tempos”, superando Orgulho e Preconceito.
- No total, foram dois vídeos publicados sobre o assunto, com um deles somando mais de 800 mil visualizações.
- Novak ainda disse que vai buscar mais obras da literatura brasileira e ler outros romances do escritor.
- Nos comentários no TikTok, muitas pessoas sugeriram que a influenciadora lesse Dom Casmurro e participasse do interminável debate sobre a suposta traição da personagem Capitu.
Romance virou um dos queridinhos do público dos EUA
Os vídeos viralizaram e causaram uma grande procura pelo livro Memórias Póstumas de Brás Cubas nos Estados Unidos, especialmente na Amazon. Isso fez o romance brasileiro ultrapassar outras grandes obras da literatura latino-americana traduzidas para o inglês, como O Amor nos Tempos do Cólera de Gabriel García Márquez e a coletânea de contos de Jorge Luis Borges.
O crescimento nas vendas não se limitou aos livros físicos, já que a versão em e-book também aparece entre os mais vendidos na mesma categoria. Com esta explosão no interesse do público do país, o livro e tornou o mais vendido na categoria de “Literatura Latino-Americana e Caribenha” na Amazon dos EUA.
A versão que conquistou os leitores norte-americanos é uma tradução feita por Flora Thomson-DeVeaux, publicada pela Penguin Classics, intitulada The Posthumous Memoirs of Brás Cubas. Com 368 páginas, o livro físico está sendo vendido por US$ 16,79 (cerca de R$ 86), enquanto a versão para Kindle custa US$ 14,99 (aproximadamente R$ 77).
